German computerbasiertes ultraschall datensystem: la traduction en autres langues